沪国际艺术节10月开锣献艺

中意合作演绎普契尼歌剧《图兰朵》

　将于今年十月十八日至十一月十八日举行的第八届中国上海国际艺术节近日正式敲定了参演剧（节）目。主体部分演出约有四十五台，分为“世界经典与名家名团”、“各国风情与特色”、“中外话剧与哑剧”、“中华精粹与各地风采”、“原创与探索”五大系列。艺术节期间举办的“墨西哥文化周”和“内蒙古文化周”有八台歌舞演出，同期举办的“全国音乐剧、歌剧、舞剧优秀剧目展演”亦有二十台剧目参演。因此，总共参演节目达七十三台左右，另还有十余台祝贺剧（节）目。 　　展示各国艺术风情 　　中国上海国际艺术节中心总裁陈圣来日前在今年艺术节的首次发布会上简要介绍了本届艺术节的总体框架，将包含舞台演出、展览博览、群衆文化、演出交易会、讲座论坛、节中节等六大主要板块。本届艺术节继续高举“经典一流”和“探索创新”两面旗帜，其中演出部分有四大重点。 　　其一是名家云集、名团咸至、名剧荟萃。今年的艺术节开幕演出将云集郎朗、黄蒙拉、汤沐海、谭元元、杰西．诺曼、廖昌永等多位中外著名艺术家。此外，舞蹈明星马丁斯、编舞名家墨菲、指挥名家基里与郑明勋、萨克斯高手弗罗萨森与帕而森、爵士歌后埃乌赫恩亚，以及英国BBC交响乐团、德国德累斯顿国家交响乐团、悉尼舞蹈团、美国纽约城市芭蕾舞团、斯卡拉歌剧院等名团纷至沓来。 　　聚焦经典话剧作品 　　其二是聚焦经典的话剧作品，为话剧百年预先掀热潮。届时会将中外约十台话剧集中在一个月内献演。 　　三是汇聚当今热演节目，展示世界一流演艺。本届艺术节注重吸纳一些海外热演节目，如意大利斯卡拉歌剧院芭蕾舞团《仲夏夜之梦》，英国BBC交响乐团音乐会，舞蹈明星尼拉斯．马丁斯主演的纽约城市芭蕾舞团领舞独舞组合专场，去年被评为格莱美终身成就奖的世界知名女高音杰西．诺曼演唱会，被报章《今日美国》誉为“超级娱乐盛宴”的大型舞剧《潘多拉传奇》的中国首演，荟萃了衆多韩国歌星的大型演唱会，以及牙买加的雷鬼歌舞专场等。 　　其四是追踪世界艺术潮流，探索前卫艺术。今年艺术节有别于以往创新剧目仅作为点缀的布局，突出新潮系列，并兼顾其可观性。著名编舞格林．墨菲执导的悉尼舞蹈团现代舞《钢琴别恋》、时尚新版芭蕾《天鹅湖》，中法合作体现出三四十年代上海风情并有现代芭蕾韵味的《花样年华》，胡雪桦导演、谭盾与何训田编曲的原创现代芭蕾舞剧《莎士比亚和他的「女人们」》，金星舞蹈团的现代舞精品专场《海上探戈》，墨西哥达尼亚舞蹈团的现代舞，瞿小松的现代打击乐《行草》等均带来别样的艺术风情。 　　内蒙歌舞乐风味浓郁 　　此外，本届艺术节系列活动丰富，嘉宾国文化周邀请墨西哥参加，内地省市文化周将由内蒙古担纲。内蒙的演出剧目包括大型民族歌舞《天堂草原》、蒙古族青年无伴奏合唱团音乐会《白云飘落的故乡》，大型说唱音乐诗集《草原传奇》，还有「草原文物精品展」亮相。 　　其它系列活动尚有“中意文化年”意大利系列节目展演、第八届亚洲音乐节、第五届宝山国际民间艺术节等。 　　此次参演的话剧有意大利米兰小剧院经典话剧《一仆二主》、中英合作新版莎剧《李尔王》、濮存昕等主演的易卜生名剧《建筑大师》、南京话剧团话剧《平头百姓》、天津人民艺术剧院话剧《望天吼》、湖北省话剧院的《临时病房》、上海话剧艺术中心的《秀才与刽子手》、上海话剧艺术中心与上海滑稽剧团合作演出的上海风情喜剧《乌鸦与麻雀》，以及美国哑喜剧精品专场《西部往事》、外国哑喜剧精品专场《魔方》等。上海国际艺术节网址：http://www.artsbird.com。