漢字雙年展

 

一　背景：

以往的国际性双年展均以城市命名，而“漢字双年展”是用中国独步全球艺坛的汉字视觉艺术门类来定位。

中华文化在新世纪伊始，便显现出强大的复兴迹象。中国当代艺术作为中国新文化的一项重要战略组合，自然当仁不让地担当起中国形象再造之重任。其中，“空间漢字艺术”创作及展示平台之建设，既为中国当代艺术度身订造的文化航母。

北京KU艺术中心是由前韩国国会议员，现任中韩文化交流大使的具天书先生在798附近的北京大山子环铁艺术城建立的一个当代艺术中心。自2007年建立以来，KU艺术中心一直致力于国际文化艺术的交流与沟通，成功举办了多次当代艺术展览。日前更是推出了一个占地一万多平米的国际艺术家创作基地计划，以吸引更多的国内外优秀艺术家来到北京进行创作。

汉字基地则是一个专门注目于汉字艺术的创作基地，发起者为策展人、艺术家潘星磊老师。自2006年成立以来，汉字基地在2年的时间里一直在为此次汉字双年展做准备。而他们想要把汉字艺术更加推向国际化的愿景正与KU艺术中心的艺术推广理念不谋而合。二零零八年八月二日至九月二日，由“漢字基地”策划，KU艺术中心主办的全球首届“漢字双年展”，将在北京环铁国际艺术城“KU国际艺术家创作基地”和“汉字基地”同时举行。相信有汉字基地的艺术创作与学术理念做支撑，KU当代艺术中心全力推进，KU国际艺术家创作基地做强大后助，本展将成为奥运会期间北京当代艺术展览中学术水平较高的展览项目。

 “漢字双年展”范畴包括：漢字装置、诗歌戏剧、漢字影像、行为表演、漢字音乐，漢字建筑，漢字雕塑,漢字时装等。三十七位艺术家来自中国（香港/台湾），美国，加拿大，澳大利亞，奧地利，荷蘭，智利，德国，韩国,日本，新加坡，越南，英国，西班牙等地。非华裔艺术家大比例的参展，即说明了漢字强大的本体视觉魅力，同时也是对本土大批当代艺术家盲目长期沉湎于肉体艺术的醍醐灌顶式的启发。

如果以美国的好莱坞电影，音乐和其它文化产品来比较的话，中国还没有一个相对突出的享誉国际的文化品牌。我们不应该再给世界一副模糊夹杂着错误的影像了。

漢字艺术就是对话与权明确争夺，就是中国当代艺术自我身份明确标示。漢字艺术于海外文化界的处境，实为华人政治处境的缩影，他是东西方综合实力彼消此长之温度计。唯有在本土国势强劲，实施主动文化战略的大背景设定以后， 漢字艺术家们方可英雄用武，于海外借力打力地拓展疆域。

二　理念：

漢字给很多人以平面的印象无论是书法、碑帖、活字印刷还是计算机打印，其根本原因在于漢字之传媒用途被无限度夸大，而被人忽略了其内在的艺术可能性。而且，中国传统之艺术分类也存在着重大的偏差，文人／匠人，官人／艺人，等级森严；重平面／轻三维，重前向、轻背后，重柔豪而轻利刀。以至于漢字的空间拓展一直被无形的力量压制了数千年之久。其实，漢字之空间结构是存在着一套可塑造规律的。这套结构规律，就是空间漢字艺术全新理论。

仓颉四目的传说可以至少给我们两种基本的启发：其一，四目相对于二目，是对视觉语言(形式)本能式强调，因为文字的文学性必然被最大限度地压下来。其二，如果可以生出四目，那么为何不能多加一点，改写神话为仓颉五目呢？但这第五只眼睛可要特别的小心---因为它是一只空间之眼，包含宇宙中的辽阔视域，核聚变变的复杂线路运行，更有对人体构成三维规律的影射，还有时间(不是一笔一划之间的时间性，而是伫立于地平面上的永久性震撼！)的全新理念的诞生(音乐、电影之所以体现的是可以感觉、感受得到的时间性，而空间漢字的时间是低调而深沉许多的时间性)。

因此，作为全球首届“漢字双年展”关注的学术焦点是：如何将漢字一步步有系统地拉出扁平的视觉传统，如何改造厚“道”簿“器”积弱文化基因，如何还原漢字艺术的空间结构张力，如何摆脱东方主义式的伪观念艺术对漢字本体的蚕食，以及如何将空间漢字理念提升到一个国际艺术学术研究的新高度，从而为世界当代艺术史增加崭新的一个门类。漢字艺术在二十一世纪的今天，是一个在空间诉求心态与历史条件基本成熟的大环境下，必然得以迅猛发展的、中国未来艺术的大方向。中国的新文化需要拓展国际空间，中国当代艺术势必夺回话语空间，所以，漢字艺术的空间化理论建设时机已是水到渠成。

三　意义：

此展将是一场壮丽的当代艺术运动全面展开。　　　　

这场运动之波及范围之广, 对国人思想浸透之深、给世界美术带来的贡　献之大, 都将是史无前例的，甚至可与中国文学史上的“古文运动 ”和“白话文运动”相提并论。“空间漢字艺术运动”之突出特征，是它完全跳出历时千年的二维平面的视觉思想体系，它是时世造出的中国艺术品牌。

中国文化复兴的障碍，在于文字及语言之新形式更新换代速度的迟缓，在于对科技强国的片面追求，在于文化界的自我凌迟和妄自菲薄。其实，我们用于推进文化艺术的撒手锏之一，就是空间漢字造型艺术。

伴随着中国经济战略的转型，中国的当代艺术所代表的文化站略也必须尽快制定一条全新的方向。中国正向世界传达一个重要的信息，那就是中国的艺术发展正在发生重大转向——由以手工密集型制作及欧美画廊博物馆等方面投资为主导的艺术片面发展战略，转变到以国内及大华人艺术圈新消费市场为主的更加平衡、健康自主的文化经济增长战略。虽然此次转变不会一蹴而就，但是，它必将重塑中国艺术。

四　　目标：

空间漢字艺术运动的国际气候渐已形成，中文事实上已然成为全球第二大语言体系。我们中文的普及与发展并不是依靠武力的强迫和诡辩，它有着千年沉淀、厚积薄发的本体能量。在中国新时期的文化政策调整过程中，空间漢字艺术必将登上大雅大俗的中国创造平台。 

漢字艺术运动已然扎实而彻底地展开。漢字需要比以往任何时代更大的存在空间，而完全空间化的“漢字运动”恰恰是实现此一华人文化复兴远景的重要手段。当他者的论调再也无法分析我们的天性，他者的肉欲文化只有在他者的肉体中才能腐烂，中国漢字艺术将以其本能的高蹈身姿，为人类文明新秩序做出更加奇伟的艺术贡献。

在国际当代艺术的舞台上，人们会看到空间漢字艺术运动被聚光灯照亮的一刻。

五　  策展：潘星磊  Koan Jeff Baysa(寇杰)

六　　开幕：零八年8月2日（周六）下午三时

七　　研讨: 零八年8月2日（周六）下午二时

八　　展期：零八年8月2——9月6日

九　　地点：中国北京朝阳区环铁艺术区 KU ART GALLERY（艺术城） /“漢字基地”（环铁一线）

十　　主办： KU艺术中心

十二　赞助：红炫制造、美国莱格艺术有限公司、一森·科恩画廊、香港SENSE99、中国评论通讯社、激光广告公司、纽约一森柯恩画廊、重大养生泉矿泉水、奥地利基金会、美国基金会、浙江东方金属艺术工厂、杭州艺术名家、韩国新天开发有限公司、北京京新天科技有限公司、天福利有限公司、罗兰湖餐饮有限公司等

十三　画册：150页，中英文，以空间漢字之崭新角度，重新展开漢字艺术发展至今的五千年历史，配有大量图片。潘星磊撰文由内向外关注深度，寇杰撰文自外及内探讨广度，总体装祯设计庄重而独特。

十五　活动：

一、     开幕式:①酒会②现场表演（行为时装秀、音乐）

③研讨会14:00

二、纪念品发售:①T恤 ②画册 ③ CD

三、 闭幕式: 九月六日

①漢字艺术奖颁奖仪式17:00 ,漢字宴19:00,