《中国油画家全集——谭平》序

        本画册汇集谭平先生从事艺术创造十余年来的代表作品，分油画、版画和素描三大类。这些作品展现出他近期艺术创作不断探索和创新的历程，同时也是对他的艺术成果的总结。作品在2005年11月于中国美术馆和红门画廊联袂展出，产生了很大影响。

　　谭平先生是我国当代著名的艺术家，现担任中央美术学院副院长，他从1980年进入中央美术学院学习以来，主要在油画和版画方面进行了深入的学习和研究，1989年获德国文化交流奖学金，留学柏林艺术大学，攻读硕士学位，1994年回国从事艺术教学和设计教学工作，历任设计系主任和设计学院院长。

　　谭平先生是一位对生活和人性具有洞察力的艺术家，他对于语言的实验和创新具有不倦的追求，他从来不在乎某种固定的风格与样式，他的创作风格很多年一直处于抽象的状态，而且作品在形式语言上也一直不断地变化着。自1989年以来，几乎每隔一两年，谭平的油画和版画都会出现一些新的系列，作品的趣味与价值取向都会有较大变化。谭平至今还没有一个固定的为人们熟悉的代表性画风，这是因为他一直在努力摆脱“再现”的概念和“塑造”的过程，他更看重的是自我感受的表达。他近期绘画的显著特征是清晰与模糊、规整与自然、聚集与散开的整合。他关注创作画语言“否定”之后的新的语言，涉及到抽象图像的重新界定。他主观的“剪辑”和“取舍”统摄了从微观世界中放大的图像，纵横驰骋的笔触营造出了一种新颖的“不和谐”的视觉语言。

　　谭平的艺术证明了人在自我心中创造另一个世界的可能性，也许若干年后，我们才能认识到谭平所做的这些朴素工作的真正价值。

2005年12月