时空之感--法国艺术评论家/ 嘉珊德 . 勒西哈

 翻译  /  姚   达   鸿
                                 
         偶然间，我品读了来自中国人画的油画时，顿然， 我直言不讳； 我对艺术家陈本的作品兴趣怏然，留连忘返 ！
         首先，以艺论艺，以法论境。就从技法的角度而言，他的部分作品刻画得十分细腻精巧，着重每个细节的推敲与锤练，曲尽其妙。而他的主观意识追求让观众仿佛亲临其境，循序渐进地导入他了的境地，朴朔而迷离。然而，令我赞佩的是；他将主题的能量释放出一种不可言喻的张力，绽放出别样的空间。对当代艺术家而言，一般会确立主题的归一性，所以，令人惊叹的是，尽管陈本的主题多元化，但他总能很好的抓住那一瞬间，完美地表达出来，耐人寻味。
        他最令我赏心的作品是《时空》，让我浮想连遍。此刻，更联想到达利大师的名作《持续的记忆》翱翔在我的脑海中的只有----- 就是时光无情的流逝！概括地说，陈本的作品令我十分愉悦地漫游到这样的一个世界；时而进入一个虚无缥缈的梦境，时而又回到活生生的现实世界 。
        这就是陈本作品的本色 ！
       我想引用莫奈大师的语录来形容陈本的作品 ＂...... （ 在艺术的领域里），不存在最好的特色，不存在最好的技法，也没有最好的油彩，有的只是美妙，是神韵的真实表达。

 
                                                                     2008/5