中国.澳大利亚国际新媒体艺术展

 基本介绍
 澳大利亚文化年又称“想象澳大利亚”由中澳两国政府共同举办，旨在加强友好关系，促进中澳之间的交流，增进两国的相互了解。“中澳国际新媒体数字艺术展”是澳大利亚文化年—想象澳大利亚（2010-2011）、中国澳大利亚文化年（2011-2012）活动的一部分，具有进一步推动中澳两国的国际文化深入交流与合作的重要意义。
 “中澳国际新媒体数字艺术展”是我们于2010-2011期间在北京和中国其它主要城市中展示中国澳大利亚文化艺术的组成部分，同时也将成为2011-2012在澳大利亚举办的中国文化年的良好铺垫。澳大利亚外交贸易部与中华人民共和国文化部是澳大利亚文化年的两个主要协调方，双方于2010年3月19日签署了官方理解备忘录。澳大利亚国家元首，澳大利亚联邦总督昆廷·布赖斯（Quentin Bryce AC）出席了2010年6月9日在北京举行“想象澳大利亚”澳大利亚中国文化年启动和开幕活动。

展会的目的与意义
 立足于济南站而言，本届展会将在实现国际新媒体艺术交流的同时起到对西部即将落成的文化创意产业园发展的巨大推动作用，以充分体现其作为山东文化新地标的发展定位，是增强西部文化创意产业园地域影响力的宣传的有力手段。此外借本次展会东风，将于文化创意产业园区内建立西部新媒体产业基地，为新媒体产业的忠实拥趸们提供一个体验与互动的现代化场所与交流平台。该产业基地的落成可有效整合西部高校人才资源投入艺术家聚集区，在解决高校毕业生就业问题的同时借机丰富产业区的业态构成，使其开辟出一片崭新的国际化前沿科技文化商业聚集区。展会的举办将有效地体现济南西部文化产业区的科技文化实力，并最终实现西部文化产业区作为地标性符号登上国际舞台与经济文化双丰收的目的。

展会亮点：
济南有史以来级别最高的国际新媒体艺术展
    本次展览将于5月21日正式开幕。这次展览，是中澳文化年两国官方重要文化交流项目。来自中澳两国的新媒体艺术家，将带来具有世界级水准的作品。有“中国工业光魔”之称的缪晓春和为上海世博会未来馆主创卜桦，都将携新作亮相。
 本次《新时代：中澳国际新媒体艺术展》，作为“想象澳大利亚-澳大利亚中国文化年”的重要文化艺术交流项目，展览由澳大利亚国际文化理事会及澳大利亚政府支持资助。展览同期举办的“中澳新媒体艺术对话展”，特别邀请到济南本地著名新媒体艺术家顾群业担任策展人，来自山东工艺美术学院、山东师范大学等多所学院和济南当地11位新媒体艺术家应邀参展，代表了山东新媒体艺术创作的最高水准。有理由相信，本次展览将在济南掀起一股新媒体艺术风潮。
 本次《新时代：中澳国际新媒体艺术展》，作为“想象澳大利亚-中国澳大利亚文化年”的重要文化艺术交流项目，展览由澳大利亚国际文化理事会及澳大利亚政府支持资助。澳方策展人由澳方政府官员、著名策展人牛睿智(Reg nettw)担任，中方策展人由数字艺术中国（DAC）总策划王泊乔担纲。展览选取了中澳两国著名新媒体艺术家的作品，在济南、北京、杭州、重庆、拉萨，澳大利亚的悉尼、布里斯本、墨尔本、侯巴特、朗塞斯顿等10个城市进行巡展。
 
 即将出席济南开幕展的澳大利亚驻华公使梅耕瑞先生
 澳大利亚驻华公使梅耕瑞先生将亲赴济南为展览揭幕。牛睿智介绍，澳大利亚官方，对这次展览非常重视，澳大利亚驻华大使芮捷锐博士在本次巡展的启动仪式致辞并宣传展览启动，在欣赏完中澳两国艺术家的新媒体艺术作品后，给予很高的评价和期望。澳大利亚驻华大使馆文化参赞吉尔还特别向山东省外事办和济南市外事办发出信函，说明本次中澳文化年新时代：中澳新媒体艺术展的对于两国文化交流的重要性并表示将派使馆官员出席济南展览的开幕式。
 本次展览项目总监、澳方策展人牛睿智介绍，本次《新时代：中澳国际新媒体艺术展》旨在为新时代的艺术形式、文化和社会问题提供话语的平台，以表现澳大利亚艺术、文化独特却又普遍，复杂而又内敛，自信并且大方的魅力，并促进当代澳大利亚艺术、文化和社会在中国的影响。同样，中国当代艺术和文化的各方面也都将呈现给澳大利亚人，挑战两国的偏见和固有观念。

近万平米巨型空间  展示设备具国际水准

济南园博园国际会展中心实景图
 新媒体艺术的展示与传统的绘画、雕塑不同，往往需要大型空间和高科技展示手段，为此，我们在济南考察了几十个场地，最终选定了济南园博园国际会展中心。园博园占地5176亩的辽阔的空间、1440亩 的湖面景观，都为本次新媒体艺术展提供了良好的天然条件。园博园国际会展中心的领导对这次展览十分重视，特地为本次展览准备了价值近千万元的巨型投影设备，而国际会展中心的近万平方米的空间和超大型LED巨幕、3D展示厅和20余个高明流投影设备都将用于呈现本次展览。园博园国际会展中心的这些影音设备，比超豪华电影院的标准更高，具有国际领先的视听效果。届时，济南的观众可以在展览现场，感受中澳艺术家制造的新媒体艺术视觉盛宴。
 据悉，参展的澳方工作人员在详细地了解了济南园博园的情况后认为，当初把济南作为中澳两国10个城市巡展的第一站开幕展览，是十分明智的举措。澳方对园博园国际会展中心优秀的硬件设施、完美的天然展览条件，给予了高度评价，认为综合环境达到了展览世界级新媒体艺术的水准，中澳双方艺术家的作品在这样的场地中展示，能更完美地体现作品的艺术视觉震撼力。

艺术家阵容超强大  将引发济南新媒体艺术创作风潮

    参加《新时代：中澳国际新媒体艺术展》的中方艺术家有：卜桦、沈少民、韩冰、缪晓春、张小涛、次格/亚次旦；澳方艺术家有Grant Stevens, Jess MacNeil, James Newitt, Richard Bell, Merilyn Fairskye, The Kingpins。与之相呼应的《新时代：中澳新媒体艺术对话展》参展艺术家有：顾群业、张光帅、惠岩、宋鲁、赵辉、田太权、任光辉、王展、陈利鹏、王瑞青、韦国。两个展览同时在园博园国际会展中心展出，成为一场高水准的新媒体艺术交流盛会。本次展览项目总监、澳方策展人牛睿智认为，对于济南本地的新媒体艺术家来说，通过这次展览不但可以了解到国际新媒体艺术的创作趋势，更重要的是带来文化自信。当今中国新媒体艺术创作的极高水准，已经具备了亚太地区的领先优势。
 新媒体艺术家与传统艺术家最大的不同在于，他们非常重视先进技术在艺术创作中的应用，最新的电脑软件，最新的媒介融合，最新的技术手段等等。如今，高科技已经渗透到我们生活的方方面面，艺术已经没有理由再拒绝技术。当电子画廊、电子屏风和触摸式展柜、沙盘在人们面前展现时，很多人更愿意将它们定义为技术创新而不是艺术创新。在传统观念中，艺术可能只是绘画、书法、瓷器、雕塑等古老的传统形态，岂不知当年绘画颜料和瓷器的发明，也是以“高科技”的形态出现的，是革命性的创新。而今，当电子屏幕已经在生活中无处不在的时候，屏幕上的艺术，未来必将成为一个重要品种并获得发展，站在与绘画、瓷器同样的历史高度上。而本次新媒体艺术展恰好站在了我国新媒体艺术即将高速发展的门槛上，是一次有重大历史意义的展览。

新媒体艺术颠覆西方大师经典   3D版拉斐尔《雅典学院 》
 中方策展人王泊乔介绍，经过精心的策划和准备，观众在园博园参观展览的时候，会有一种看好莱坞大片一样的感受，缪晓春、张小涛、顾群业等几位教授的3D动画，已经具有了世界级水准。他们的制作团度阵容强大，往往达到近百人的规模，张、缪、顾等人又分别在四川美院、中央美院、山东工美担任新媒体艺术研究教学机构的学术职务，拥有很深的理论基础和学术素养，他们创作的动画作品，集观赏性和艺术性于一体。
 在对话展中山东工艺美术学院艺术与科学研究中心主任顾群业的新媒体互动作品《挥舞的十字架》，只要用鼠标点击他，就会挥舞十字架。现场展出的时候，是用投影将影像投射到单反玻璃装置上，观众在他面前挥舞手臂，就会触发他的动作。顾群业、张光帅、陈立鹏、王展的动画短片《HELLO COS》，通过改编宗教漫画背负十字架的人改编而来，对人性及欲望的探索。任光辉的作品《物象出瞳》受人的瞳孔对光的感受原理启发，通过现代光电技术展示了“物象出瞳”的奥妙，是科学与艺术的有一个词实验性探索。
 
  缪晓春 3D数码动画《从头再来》          张小涛 3D数码动画 《萨迦》
 
 卜桦 《LV森林》                        理查德贝尔 《表面之下》
                    
     顾群业、张光帅、陈利鹏、王展 《HELLO COS》     任光辉 《物象出瞳》
 本次展览虽然这是一次更偏于严肃的新媒体艺术梳理，但这个展览显然能让更多的普通观众也体验到新媒体艺术的巨大魅力，艺术家们几乎是以考古探索人类精神文化的本源，用新媒体艺术来唤醒被人们遗忘的美。科技+艺术，本身就是令人兴奋和充满期待的，而本次展览选择了位于长清区济南大学城中心的园博园国际会展中心，目前有山东师范大学、山东工艺美术学院、山东艺术学院等10所大学近十万师生。本次展览将在各大学中做推广，吸引大学生们的广泛参与。目前，综合各方面因素来看，这将是济南近年来最大规模的新媒体艺术展。
 
展会组织机构和相关单位
指导机构：
          澳大利亚外交与贸易部
          澳大利亚驻华大使馆
主办单位：澳大利亚中国艺术项目组
          中国设计艺术院
          中国数字艺术协会
          澳大利昆士兰科技大学
 山东省济南市西区投融资中心
承办单位：济南园博园国际会展中心
          山东工艺美术学院 
协办单位：山东艺术学院
          山东师范大学
          山东轻工业学院
          山东女子学院
支    持：山东省广告协会
          济南市动漫协会
媒    体：人民日报  北京晚报  北京青年周刊  北京晨报  北京娱乐信报  中国日报  法制晚报 竞报 
          新京报  人民日报海外版  北京现代商报  华夏时报  京华时报  中国青年报青年时讯
          工人日报 广州日报 北京日报  东方日报 文汇报  香港文汇报  刚明日报 
          青年视觉  新周刊 凤凰周刊 Vogue  乐  时尚芭莎 
          艺术财经  HI艺术  美术 画廊 收藏界 鉴宝  收藏.拍卖  美术界  收藏  艺术市场
          美术报  中国艺术包  广州日报共鸣杂志  ＮＯ LOOK  三联生活周刊  艺术与投资
          中国证券报投资收藏导刊  钱经  精品购物指南 
门户网站：搜狐—展览活动官方网站
          TOM—专业网络媒体支持
          新浪—展览活动独家网络媒体支持
          新华网—展览活动媒体报道
          中国经济网—线上同步展览
          人民网—展览新闻报道网站
          雅虎中国  和讯网  央视国际  MSN中国  网易娱乐  千龙新闻网  中国网  雅昌艺术网
          中国收藏交易网  99艺术网  卓克艺术网  艺术当代  优酷  酷6
外文媒体：Media name
          Art guide magazine 艺术指南
          Reuters 路透
          Ai 艺术
          That’s
          ABC television
          Artinfo China 艺讯中国
          ABC 澳大利亚广播公司
          Global Times 环球时报
 CCTV文艺中心
主    席：潘鲁生
与会嘉宾：澳大利亚驻中国大使/文化参赞/奥地利电子艺术节项目总监殷歌丽
 
 
展览时间地点
展览时间：2011年05月21日至06月06日
展览场馆：济南园博园国际会展中心
          （山东济南长清区滨湖大道济南园博园国际会展中心）
组织单位：济南园博园国际会展中心

展览特色
 1.展览汇聚中澳两国具国际声望的多位数字艺术家作品，20余件多媒体艺术品。
 2.“中澳国际新媒体数字艺术展”是澳大利亚文化年—想象澳大利亚（2010-2011）、中国澳大利亚文化年（2011-2012）活动的一部分。此次活动由澳大利亚政府外交与贸易部门、澳大利亚驻中国大使馆指导。
 3. 致力于推广中澳两国艺术家在新媒体和数字技术方面艺术创新尝试，强调了艺术的通融性。它将会展出3D数码艺术和独立动画、录像、实验电影等艺术作品。
 
展会规划：
时间计划：2011年5月21日至06月06日 
5月21日   下午15：30     开幕式
5月22日—6月6日 09：00—下午16：30全天展览
6月6日   下午4：30     本次展会结束 撤展

艺术家作品内容：

艺术家 作品名称 作品时长/分钟
卜桦 LV森林 5’01”
缪晓春 从头再来 14’38”
张小涛 萨迦 15’
Jess MacNeil（杰斯·麦克耐尔） 3月：歌剧院外的脚步 2’50”
Richard Bell（理恰德·贝尔） （澳大利亚人）：表面之下 10’
艺术家 作品名称 作品时长/分钟
沈少民 我是中国人 60’23”
韩冰 遛白菜日记 50’10”
次格/亚次旦 啤酒瓶之佛塔 3’
Merilyn Fairskye（梅尔琳·菲尔斯凯） 水/池 2’59”
Grant Stevens（格兰特·斯蒂文森） 超越之上 3’40”
James Newitt（詹姆士·纽伊特） 在此地停留 7’50”
The Kingpins（金平斯） 欢乐的叮当 5’38”

《中澳新媒体艺术对话展》
姓名 单位 作品
顾群业 山东工艺美术学院 COS短片
立体画： 4套
互动：背投投影设备一套
爬山cos
张光帅 山东工艺美术学院 
王展 山东工艺美术学院 
陈立鹏 山东工艺美术学院 
任光辉 香港理工访问学者 1组光导纤维艺术品，1组5-6个
王瑞青 山东工艺美术学院 1组雕塑
韦国 山东省青年政治学院 影片：（暂定）
宋鲁 山东工艺美术学院 短片：
田太权 自由艺术家（影像） 10个作品
赵辉 雕塑艺术家 1组2-3件led 螺旋需挂起
慧岩 山东工艺美术学院 铁艺装置体积大 直接落地展示