门神

门神I  120cmx60cm 油画秦蓁作品  2006

        这是去年的冬季画的年画系列其中一幅作品.

        那夜在画室画的起劲,等完成坐下静观作品时,却被面前的几个抓鬼爷吓的出冷汗.在往窗外看,外面风呼呼的吹,黑漆漆的夜,心里越发紧张.给自己加了把劲后,以最迅速的动作把窗户关上,又继续画了一群可爱孩童后,才缓过劲儿来......

        我想今天把那晚带给我恐惧的心情,也带给大家,希望能给你平静的心中付上另一种起伏...

        我在画每一幅作品时,都会专注于情,因为绘画和音乐,电影一样...都是相通的.也一样给观众带来快乐和悲伤,这亦是我追求的理想.

        This is one of last winter’s new year pictures works.

        I drew excitedly in the studio that night. When I sat down and saw the picture, I was scared by these ghost gods. It was windy outside the windows. I was anxious in the dark. After made a push, with the most rapid movement close the window, continued again drew a group of lovely children after recovering.

        I want to transfer that night’s feeling to you to give your calm mind some ups and downs.

        When I am drawing each painting, I will focus on sentiment, because painting is just like music, movies... they are interlinked. Also they can bring happiness and sadness to you. This also is my pursuit of the ideal.