中国画与版画的语言互换

中国画与版画的语言互换

中国画与版画的语言互换

日期:2013-10-31 15:36:03 来源:
关联艺术家:

>中国画与版画的语言互换

     张国琳

    2009年6月25日国家重大历史题材美术创作工程入围作品《生死印—1978.安徽凤阳》安全送达北京中国人民革命军事博物馆,这幅经历了3年又两个月艰辛创作的中国画作品成为了我们安徽七位画家永远的惦记。但值得庆幸的是在《生死印》创作的后期,以我最后一张素描稿完成的版画变体画还留在我的身边,它是我艺术生涯中最重要的珍品。
    当初创作这幅版画动意有三:《生死印—1978.安徽凤阳》创作后期,巨大的中国画作品在整体调整上有一定的难度,创作一幅版画变体画可能会取得一些参考和启发。当然将此次创作多留下一些痕迹和成果也是不辞辛苦的动力。但最重要原因还是我在版画创作中探索试验的需要。
    近年来我和合肥的一些从事中国画、油画、水彩画创作的中青年画家以版画创作为依托,进行学术讨论,大家有一个共识:淡化画种界限,探索绘画语言的相互补充。传统绘画如中国画、油画、版画等在原已高度完善的程式中发展空间已近极限,作为当代画家在以传统绘画语言去传达现代精神和意识时已明显感到创作手段的陈旧无力。就架上绘画这个范围而言,拓展绘画语言是当代画家求存在的需要,重新理解绘画的概念,改变创作观念,提高绘画语言的认知显得更为现实和迫切,以创作试验为目的带动绘画语言的创新,是大家汇集在一起的意义所在。
    这个群体的成员很注重学习交流,大家认为最大限度的拓展绘画语言的表现力,首先应对传统画种的界限作个历史的对照,在信息传递有限的年代里,东西方文化交流受到限制,代表西方美术画种的油画和代表东方美术画种的中国水墨画在语言特征上有明显的差异。但经过近几百年来东西方文化的交汇互补,这种绘画语言的差异在情境、构图、造型、色彩等各方面,从根本上有了极大的溶合,传统画种的语言局限得到很大的改善。从某种意义上讲,画种的语言只是个工艺手段和技术的问题,严格的区分画种的界限对绘画艺术的发展并无益处。如今东西方的文化特征,各民族的艺术精神和审美习惯,以及传统绘画所表现出的语境内容是可以在各种绘画语言中得到体现和延伸的。
    合肥美术界以中国画画家居多,所以合肥版画的发展当然也离不开中国画元素。合肥版画群体对安徽古木刻版画的传统继承和上世纪后期安徽“新徽派版画”的承接有着得天独厚的优势:明代大家丁云鹏和明末清初大家陈洪绶以中国画切入“徽派版画”,又以丰富的艺术学养和木刻版画的实践经验使他们的绘画别开生面而高出时辈。上世纪后期“新徽派版画”的掌门人赖少其将中国画和版画语言互补,在溶汇中西艺术精华,淡化画种的语言界限,拓展艺术的语汇资源,学为我用,以画为学的探索精神都是大家的学习内容。
    合肥版画群体成员在中国画、工笔重彩画、油画、水彩画创作中多有成就,在艺术修养、绘画技巧和创作经验上为进行版画创作的高起步奠定了基础,在专业版画家指导下,“票友”重要的是分析版画语言特征,结合中国画笔法掌握版画工具的笔意,即所谓“以刀代笔”。在解决绘画语言的转换问题后即可“一通百通。
    2007年夏初在合肥文联美术创作中心,群体成员开始了连续五个月的集体创作,刚开始先完成了七幅丝网版画,然后就全部转入绝版套色木刻版画的创作,对绝版技法的掌握大伙兴致极高,在参与两幅高达近两米的超大绝版套色木刻版画创作后,十几位画家又用两个月时间完成了绝版套色木刻《徽州》组画16幅。
    这批飘浮着油墨清香的作品蕴涵了传统中国画的因素;优雅秀美的勾勒,干湿水墨的韵味;层层米点布满山麓,虚实皴笔横扫沟壑;疏密空间不见焦点造化,笔存意先以达神形兼备;取古壁画浑厚之色,涂铁血般浓重之彩;青绿泼洒、浅绛轻敷,尽在黑白峰峦之间。
也许在版画圈内这仍是中国之画,但在中国画圈内这已是让人向往的中国版画了,这批中国之版画也露出新一代合肥群体版画的端倪,这是一个可喜的成绩,也是一个崭新的起点。
    短短数年,合肥版画创作群体在美术界和版画圈有了相当影响,其成员们已取得了可喜的创作成绩,有二十余幅作品入选了“第十六届全国版画展”、“第十届全国美展”、“第十七届全国版画展”、“第十八届全国版画展”、“第三届北京双年展”、“心系汶川•全国美术特展” “第十一届全国美展” “第九届全国铜版、石版、丝网版画展”等。
实践证明:中国画与版画的语言互换是可行的。
 
编辑:
凡注明 “卓克艺术网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留“卓克艺术网”水印,转载文字内容请注明来源卓克艺术网,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
扫描二维码
手机浏览本页
定制独一无二
打造专属手机壳!
回到
顶部

客服电话:15956905057

©2005-2020 zhuokearts.com ICP皖ICP备09018606号-1