主 办:上海市对外文化交流协会 澳大利亚南澳洲政府
支 持:澳大利亚贸易委员会
承 办:南澳视觉艺术节 澳大利亚阿德莱德国际机场、资本画廊 上海禾龙实业有限公司、澳大利亚米奥艺术投资有限公司
展览日期:2017年11月3日至12月12日
展览地址:澳大利亚阿德莱德国际机场
策 展 人:孙永康
参展艺术家 (排名不分先后):
陈妍音 丁立人 丁 融 范钟鸣 郭利伟 卢治平
李晓伟 李爱荣 钱永宁 孙 良 谭根雄 吴 军
杨 明 伊 玄 周童耀 赵培生
在多媒体发达的今天,人们慢慢疏远了纸,忘记了它曾经的温暖与柔软。但现在,仍有不少艺术家把纸做成表达自由精神的一盏灯,延续对梦想的企盼,让人们抬头看见光的柔和与温暖。
今天,一群尊纸的艺术家,带着艺术的光芒,飞行近万里,来到了美丽且遥远的澳大利亚。
在广阔的纸质世界里,拥有专属于自我的艺术作品,是这群艺术家美好的梦想。
中国人把纸视为祖先的重要奇迹之一。最早为人所知的纸张,出土于两千多年前中国甘肃的放马滩一带,纸上所描绘的是西汉时期的地图——一个名叫蔡伦的皇宫太监因造纸而益名后世。纸,这一人类史上的重大发明,从东方向西方输出,催生了“丝绸之路”。此后,人类文化的互动盛况空前的光耀。
纸的文化符号或印记,总是充满着柔和、荣耀和忧伤的气质。
尊·纸——2017中国当代艺术澳洲展开幕式现场
上海市对外文化交流协会孙晖女士发言
南澳副总督Brenda Wilson 阁下发言
中国驻南澳总领事蔡思平先生发言
策展人孙永康先生发言
艺术家代表孙良先生发言
艺术家与南澳副总督Brenda Wilson阁下合影
今日的艺术家用不同的方法与纸对话,人们通过纸来阅读文字,欣赏艺术。人和纸的联系多情而暧昧。纸会遵守诺言,纸会透露秘密,纸会张扬,纸会沉默。纸不断诱惑着东西方文人和艺术大家,书写或描摹人世间的悲欢离合。
我们正处于时代巨变的当下,纸的灵魂正飞向一个未知的空间。电脑与手机以光为媒,正席卷而来,纸终将成为古董。
犹如今日在此展出的中国艺术家们的纸上作品,终将与昔日的竹简和丝绸有着相同的命运。
但我们的后代将会代代相传,曾经有一种叫“纸”的东西,让前人的知识、历史、文明得以传承。
今日的展览主题为“尊纸”。意在尊重纸的存在,尊重纸给人类带来的文明与传承——纸让中澳两国的文化与交流变得更具精神意义。