第十届 日本•高知国际版画三年展开幕

展期：2017年10月7日至2017年12月3日
展馆：高知县土佐市博物馆
主办：高知县政府。

    铜管乐队的奏鸣曲在空中回响，用和纸制作的气球在蓝天中飞扬，随着第十届高知国际版画三年展组委会主席宫田速雄的宣布，从2017年10月7日下午13:00开始，开幕式、颁奖典礼、版画研讨会、欢迎宴会、展览作品分析会，国际版画创作研讨会与版画技术展示会等分别在市博物馆、市政府典礼堂、市政府会议中心等场地展开。

    高知县政府1990年主办的国际版画展至今27年的连续举办，三年展已经成为在世界范围内具有广泛影响的国际版画三年展。本届展览收到来自世界上51个国家的1483件作品，经由京都精华大学教授黑崎彰、兵库县立陶艺美术馆馆长三木哲夫、町田市立国际版画美术馆副馆长佐川美智子组成的评审团的严格筛选，在第一轮评选出了168件作品入选。最终在168件入选作品中选取22位艺术家的22件作品获奖。其中大奖1名，由保加利亚艺术家VasilAngelov获得。准大奖2名，分别由波兰艺术家Lukasz Koniuszy和日本艺术家河野孝文获得。高知县立市美术馆奖3名，分别由日本艺术家波能加米西、西村凉、川沙耶佳获得。土佐市长奖2名，分别由泰国艺术家Yanawit和中国艺术家张敏杰获得。优秀奖2名，分别由墨西哥艺术家Alan Altamirano和日本艺术家铃木朝潮获得。佳作奖14名，分别由来自挪威、保加利亚、韩国、波兰、泰国和日本的14位艺术家获得。

    10月7日下午15时颁奖仪式在市政府典礼堂举行，主办国政府要员、评委、获奖艺术家及新闻界人士、艺术界相关人士两百余人身临版画三年展颁奖会场。在主持人宣布典礼程序结束，高知县知事代表中泽一真致辞，高知县议长上田周五概述了日本和纸重要产地的高知县和国际版画三年展举办的现实意义，他用赞美的诗性演讲将气氛推向高潮，当乐曲声再次响起，掌声伴随着来自各国的获奖者依次上台，在授奖者手中领取奖状与奖金，待获奖者全体与颁奖人合影结束后，评委代表黑崎彰对整个评选工作进行陈述，并对获奖作品进行讲评。详细介绍了本届展览筹备情况和评选经过，以及对每位获奖者作品的评选得票数量。三位评委对每件作品的不同意见等细节也一一作了说明。整个评选可谓公开透明，同时又使听众在版画材料与创作理论上有了深入的了解与提升。黑崎彰尤其谈到高知国际版画三年展与世界上其他国际版画展评奖的异同之处，除大奖和准大奖三件作品由评委直接决定外，其他19件获奖作品都是成倍数评选出来，（19件成倍数为38件）然后，将19件获奖作品的选择权交由19家赞助单位负责人评选，选出本人钟爱的作品而最终成为获奖作品，并由赞助单位收藏。近30年来，此种评选方式赢得了赞助商和社会各界的高度赞扬。

日本艺术家：黑崎彰先生致辞

    10月7日下午16:30，题为“高知国际版画三年展的历程与未来”讲演会在典礼堂继续进行。筑波大学教授、历届评委藤井久荣、日本手工纸专家田村宽、本届展览三位评委台上就座。全国手工纸联合会事务局长上田刚司幽默的主持使得一个半小时的对话不时掌声迭起。会议五项内容分别为：1，用ppt形式介绍历届高知国际版画三年展获奖作品与展览概括。2，藤井久荣进行自1990年第一届至今共十届高知国际版画三年展的发展概况与总体比较。3，两位使用和纸创作的获奖者讲述和纸对版画创作的体会。4，是由田村宽介绍全国手工纸制作的新品与现状。5，在“高知国际版画展的未来”这一标题研讨中，评委黑崎彰、三木哲夫、佐川美智子、藤井久荣和德广秀光、中国艺术家张敏杰先后发言。

颁奖礼现场

组委会向中国艺术家：张敏杰先生  授颁奖礼

    10月7日晚18时，庆祝晚宴在市政府宴会厅举行，土佐市长板原启文发表热情洋溢的致辞后，与会各界人士在欢快的乐曲中频频举杯，在摩肩接踵的交流中畅叙，并期待着下一届高知国际版画展的来临。

颁奖礼现场嘉宾合影

    本届展览在展期两个月时间里，自10月8日起，将先后邀请黑崎彰、三木哲夫、佐川美智子、小林敬生等专家在博物馆进行专题讲演会，安排技师于工房的版画手工纸制作，版画凹、凸、平、孔四个版画品种的制作体验。同时以影像形式不间断的播放，版画材料的介绍，制作，与手工制作纸张的程序、方式、方法等活动，直到本届三年展拉下帷幕。

学术论坛现场

    本届展览从凹、凸、平、孔四大类版画材料形式中新增加了有限的数字版画作品的加入，从抽象到具象的多元艺术形式，使艺术家运用各种可能的艺术手段创造了新颖并独具个性的优秀作品。正如评委黑崎彰所言：“随着全球一体化的不断深入，艺术家创作的事业得以质的提升，在全球范围内的版画创作已经将印痕艺术推向了更加独特的新天地。”

展览现场：