时代印记

时代印记

时代印记

日期:2018-05-25 13:13:04 来源:
关联艺术家:

>时代印记

展覧前言

关于“时代印迹”

      “时代印迹-天津现场艺术创作邀请展”是一个历时一周的艺术创作项目,由策展人蔡青和林书传邀请国际国内的艺术家聚集天津,艺术家通过对这个城市的印象或了解进行在地创作,与此同时,也可以是由在地的印象,在离开后的一段时期内的作品,和与这次的经历有关的创作。我们希望通过大家的共同努力,集中作品以成文献。

      20年前的1998年年初我和冯博一在北京姚家园合作策划了“生存痕迹”-中国首届当代艺术内部观摩展。当时中国当代艺术仍是处在地下,故称内部观摩,大巴从农业部把秘密通知到的人接到地处4环边的一个封闭的工厂园中,而这大巴上粘满的麦粒正是汪建伟的作品。参展的艺术家除我之外邀请了10位当代艺术家,其中有宋冬、尹秀珍、邱志杰,林天苗、王功新、顾德鑫、展望、张永和、汪建伟、张德峰。其中展望与汪建伟的作品强调与观众的互动,宋冬和我做了现场行为艺术。我的《耕种》就是在这里诞生的。

      当时中国还是穷人多,社会大变化,中国人突然没了信仰,只有渴望钱了,我以《耕种》反映了当时的社会大环境,同时一不小心也预言了十几年后中国人的富裕。“生存痕迹”严肃地对生存状态做出反应,也同时表达生活和艺术上的艰难,当时先锋艺术看不到希望和未来,但仍然具有乌托帮的热情,在坚持努力探索!

      那么我们今天的时代是什么、当代的特点是什么,它留下的痕迹将会是什么?

      故此我邀请艺术家来天津,因为这个城市集历史与现实于一体,既深厚又当代,是我们中国模式的一个缩影。希望大家在天津,能以一斑而窥全豹,反映我们现世当下,以艺术的方式表达和揭示我们时代的印迹

蔡青2018.4.28于天津

仅留的印记

现场记录

时代印迹

23-29天津现场创作邀请展

蔡青/

“时代印迹”欢迎晚餐在巷肆美术馆顶层,先见了创艺园的老总李云飞先生,他很有兴致地向大家介绍了园区内的展品和建筑。由负责我们艺术专项说英语的助手小孙陪晚餐。晚餐时,我向大家介绍每位艺术家和邀请其来天津参展的理由。最后到达的是来自纽约的刘跃和上海搭档伍红萍女士。

滨海图书馆

      次日9:30大巴从Ibis出发,先开往新建刚开张的滨海图书馆。进门时,必需存起相机。进得里面,被巨大的另类的空间震住了,层层的书架如同云海,仔细看发现书架上的书是复印贴图。Viviana Druge先在一抹阳光的地上躺下,我走近示意让她起来,这儿太接近门卫的位置,不要在一开始就惹事被撵出。我和Sophie Tedeschi、韩国策展人尹晋变去柜台捐了各自的书。邓震打把只有骨架的伞,空骨架与空书架倒有几分联系,刘梦叫着让人记录她给游客照像,我戴上Christine Straszewski送我有徳国国旗装书的袋子于头上,读起那本德文书。Christine在一边站立,被管理员以危险劝下,我扶她上我的位置,书递给她,她阅读德语原声。尹用一个印有他的行为艺术节的书袋子扣住自己的头,如同做广告推销,这启发我也拿出了我们活动的广告。这时VivanaChristine推来一个黑板,上面浅浅的写着Beuys(波依斯),那个一直问我问题的好奇者,又问我这外国人做的是啥意思,我说你就不要问太多,看到有什么有啥感觉是要点,他以为我烦他,态度直转急下,他说要停止这一切,送去的书也要检查,要对党负责任,他让下面的人上来赶我们,他急匆匆走了。这时一块黑板从一边飘来,黑板右上角挂着一只鞋,挡在了执勤人的面前,他大叫这是谁的鞋?无人回应,他又连叫了几声,这时Christine光着两只脚静静的从人群中走出来,从容的取下自己的鞋,我们一起离开了大厅。

Christine Straszewski 波依斯Beuys的鞋在滨海图书馆

      午饭后让司机往爆炸地点开去,这场2015年发生的举世闻名的大爆炸似乎快被人们遗忘了?原爆炸中心已变成了公园,那里没有留下任何记忆的影子,为什么不能留下一些痕迹给后人一个提醒,中国人故意见忘!公园仍然围着栅栏。在公园的右边有一块空地和一坛水,地上盖着绿色丝网,一些遗留物就是事故的见证,Viviana 首先展开她从图书馆拉圾箱捡到的共青团红旗,几乎全裸躺在上面(只留了内裤)。摄影师张东初建议大家躺在地上摆拍。邓震打开推来的铁箱,把一个玻璃骨灰盒端着站立,上去一试沉重得支撑不住多久,因为外部是防弹玻璃,中间更装满了碎玻璃。Christine在一边支起一个梯子并与一些物体一起找到平衡,只有一个红粉色塑料购物袋在风中摇曳。在空地的低一层的中段,Alessandro Rolandi头戴汽车锈铁,如戴皇冠,身上肩头堆积锈钢铁,坐在一团被烧成灰烬的废汽车锈钢铁上,宛如一个生锈的钢铁国王。这是我们发现的仅存的一个经历危害的唯一留下来的唯一物件,我们全体在此合影。临离开前何玲说他要做个作品,他推出检来的一个汽车轮胎,钻进中空,以体力推动其滚动,着实用尽了力,换来的是身上无处不是伤痕。其实在这个场地中最后一件作品是Veronica Rosa的,她在网子与石头间挣扎,她钻进纠结的地下网中。   

中国艺术家何玲《轮胎》

墨西哥艺术家Veronica Rosa《网》

在滨江海边

      从废墟中出来,我们去了大海边,朱发东做他的《掀衣-揭示真象》,他认为人不只是用脸相识,其实掀开上身能认识的更深入。在海边,响应艺术家的号召掀胸的人很少,而一个少女却毫无害羞地亮出双波,我也只好支持,其他艺术家没有兴趣加入,倒是岸边有个做小生意的人,一直在与我们玩,他也豪无顾忌的亮出肥胖的肚皮。这哥们原来是倒卖汽车的,在海边有个别墅,闲着没事出来做点小生意。傍晚如计划住进了泰达当代艺术博物馆中的酒店,馆长刘建国最终还是安排了一场有点奢侈的晚宴招待全体艺术家。泰达当代艺术博物馆曾是中国90年代最早同时出现的三个私人美术馆之一,而经过若干年的风雨,它是唯一独存至今的一个,这次当我联系他们加入天津现场创作邀请展,他们欣然支持出场地,同时,“时代印迹”也再一次给这个天冿当代艺术老字号的展场注入了活力。

泰达当代艺术博物馆前的仪式/  默哀

在泰达当代艺术博物馆,原东村行为艺术家张彬彬在讲解“为无名山增高一米”作品中她的位置

在泰达当代艺术博物馆做“时代印迹”当代艺术研讨会 

      次日全天呆在泰达当代艺术博物馆,还正巧遇到老总马惠东从南方回来,他约我们中的几个熟人一起吃个饭;再拉着他与我们全体艺术家照个合影。在拍照时,朱雁光提醒我拍默哀一分钟,我向大家说明这个城市,由此诞生这张重要的照片!下午从2点开始讨论,由林书传主持,他非常巧妙地引起每一位艺术家谈到刚刚发生的现场作品。最后一个发言的艺术家是Veronica Rosa,讲到做为新移民她生活在英国的情况,并直接转演为苦涩的行为艺术作品,她在不停地咀嚼成块成块的坚硬的冰糖。丁成接着登上桌子,开口大声朗读他专为塘沽创作的一首诗,我们只听到音的起伏跌宕,一个抽象诗。刘梦是开会间在前厅开始做了一段行为《似水年华》,在离开博物馆之前她才结束第二段。会议直至6点,大家分别出去吃点东西,7点准时上车,返回天津是晚上9点之前,仍然住在ibis。那晚回到城里叫上朱发东和林书传往意大利广场赴约,谭勋兄在威尼斯餐厅招待两位朋友,朱是谭兄的小藏家,而林他们在南京供过事。吃饭在坐的还有同事李迪,边吃边聊间,一位全身洁白的女服务小姐端来一盘印有唇印的白手巾,她给每位送上一条,我一下认出来是谁,而其他的人却很久没有识破她!这正是典型的Viviana的恶搞作风。她是和酒店的新朋友一起逛街看到了我们,就灵机一动上演了这一幕,穿着借来的白衣她的样子还真有点阿布年轻时的味道。

刘梦在泰出当代艺术博物馆大厅表演她的处女作

中国艺术家丁成在唐沽即兴作诗

罗马尼亚艺术家Viviana Druge在意大利广场威尼斯餐厅突然出现 

      接下来的26号在巷肆美术馆有人布置展场,Christina上午就去了展场,一天下来完成了二件作品,利用了现成物在大厅和里间做了装置作品;尹晋变在下午作了两个表演,一个是他的长期行为“留纪念”,另一个是他身上的穿着集一身为日、中、韩,他在讲着故事。Alessandro拿出他在地摊上买的中国人的“春宫图”,让人们在背面写下与做爱有关的文字,这就创作出来了他的作品《身体与意识的问题》,这家伙真有点石成金之本事。这天在展厅外的园子里,水池边,由调皮的Viviana发起的偶发行为艺术,几乎把每个人都引入其中的互动,兴奋之极。最终,又在4点赶到天美的美术馆,这时才知时间已是不让进馆了。与馆长通话放行,邓震才能在闭展结束前在其中作品间点赞,否则隔天一早这个“全国硕士导师作品展”正是撤展之时。

意大利艺术家Alessandro Rolandi把在地摊上买的东西转化成一件与人互动的作品

韩国艺术家尹晋变Yoon Jin Sup《合体中日韩》

集体偶发艺术,地点巷肆创艺园

中国艺术家邓震《点赞》 

      27,原计划去小淀。有些人准备明天的展,有的想去大胡同看市场,在这之前我们一起在美院门口举着招贴拍了群体照,这有点像是我的作品的开启,其实是为了让大家在天津美院大门前留个纪念。随我去小淀的最后只有邓震和张初东,我们等了很久的时间才坐上大巴,过去在艺术园大门口拍个照,也去看了我的工作室,两位对布置工作室给了很多建议。

      见缝插针,在5点约学生来南校园葡萄藤下谈论文,后来带他们去了巷肆喝咖啡,我在一边调整展场布局,明天就是开展了。

安排国际艺术家与天津美术学院雕塑系师生交流 

       这晚7点也同样约艺术家在校园葡萄藤下集合,安排去雕塑系参观,在系主任谭勋陪同下去每个工作室转转,并看了部分学生的毕业创作。最终在石雕工作室,安排艺术家朱发东,邢丹文分别做了讲座。由此海外人士才知这两位都是中国乃至国际的顶尖艺术家。这次活动能够安排得感谢谭勋兄,在评估紧张之际,实在不易弄出个缝隙来安排我们这次与雕塑系的交流。

“时代印迹”展览开幕蔡青发言 

      28号如期展示,这天早上我电话给朱发东让他换适合的作品,去印社为初东,发东,彬彬安排喷絵,并赶制了展覧前言。因故早走的何玲来电话让我代喷作品,我对他解释不在场的艺术家就不参展了,强调现场性原则。Viviana原说大家占完位置后她才选地,可她不经我同意,往留给刘跃的墙面贴上了作品,我不容商量地让她拿下来,随后又帮她找到了适合的位置。我去打印店取前言时,有电话打给我,邢丹文说留下的一段墙不适合她,因为与邓震并排在一起不行,原因是她用邓震的《水十字》图片编了她自己的摄影故事《目击》,他俩的东西放在一起会串帮。我回到展厅,把她领到往展厅里面拐角的墙面让她看,她反而特别喜欢。这儿比较安静,刚好需要一件作品,做为连接主展厅与小展室的纽带,我的三张摄影作品《废墟上的文明》,陪伴着Christine的装置吉祥物2018》(Maskotchen2018在这小展室中,还有的空地常常是邓震的“点赞”来呼应。那个丹文先前空下来的墙面,正好放上张彬彬行为记录的3张照片《正午》,如此这般,展场布置的天衣无缝。

张彬彬的新作《正午》 

      开幕式时,没想到来了许多学生,我给学生们发招贴、签字作为纪念,并让他们找所有在场艺术家签名,也算我有一件现场作品了。果然张初东在一旁不停的签名,他的摄影作品《百花深处》正在一进展厅的门口,这是一幅巨大的全景废墟的冰冷平静的画面。再往展厅中走进,可以看到展厅中间醒目的展墙上,挂的是朱发东的《掀衣-揭示真象》并列站在海滩上掀起上衣露胸的五个男女,艺术家以看似不经意的游戏方式,揭示了严肃的问题。而此刻艺术家本人正忙于一个接一个地签名。

蔡青和张东初给观众签名

张东初《百花深处》

来自纽约的艺术家刘跃与上海女艺术家伍红萍合作作品《痕迹》

中国艺术家朱雁光《狗不理》

       我请大家来到展厅外的园子中,向观众一个一个介绍了本次邀请来天津参展的中外艺术家。接着宣布展覧开始,第一个表演作品的是刘跃和伍红萍的行动画《痕迹》,伍先以书法开头,刘激情后发,纵色交加,以身为笔,气势夺人。我还抽空跑到楼上拍到一张俯视的全景图。15分钟后,刘梦和Alessandro在一个门洞下对视,开始她们的对话,一个无法沟通的状态,最终他们翻过一面墙,在绿意和植物间找到了平和。Veronica Rosa伴着音乐,在她精心装挂的彩色鲜艳的图案背景前,跳着一种原始舞,行为称作《无需这多钱》,她不时走进观众中舞动。相隔一墙的里面是朱雁光《狗不理》图片作品,现在他在这个位置前开始摔一本书,一本他在中国做过的十年实践艺术教学的书,后来在一个锅里将其点燃了,煮锅和纸灰变成了一个装置立在墙下,墙的另一边是邓震的如透明骨灰盒的《玻璃体制造》装置和两张图片,另一边是范晓楠的装置-欲望《膨胀》升起的无数的红汽球。Sophie 又以柔曼的音乐伴着舞蹈将人们从愤怒的情绪中带回到展厅的中心,她美若天仙的身影轻盈飘逸,同时舞出一幅线条明晰的由海上景物组成的画面,把我们的遐想带到了更远。这时刘跃把外面挥洒的12米长的《痕迹》往展厅中拖,展厅进门对面的墙专门为它设置,他的行为过程包括将作品悬挂在展厅之中,他必须爬上高高的梯子。挂画的过程也很磅礴,因为太多的人插手帮他了。艺术家邓震本人在通往最里间的展厅中的过道,扒在地上,由事先安排的一男一女从他的身上踏过,来回走了一次,这天正是南北韩国谈判的一天。艺术家Viviana正是伴演作品中的那位女人,她按邓的要求完成了作业,现在她又转换自己的角色,领着观众回到大厅,她若无旁人地脱光了身上的衣服,只留个内裤躺在下面平铺的红旗。她墙上的图片作品标注着《中国塘沽》,她把她躺在塘沽废墟上的情景带到了这里,她如同在海边沙滩渡假,懒洋洋地躺一会,又移身到展厅外面的喷水池中,身子泡进水里一会儿,再起身披着红旗,骑上一个自行车,她出其不意地往大街上而去。这时,研究生同学开始他的“外加”的表演,他脸上戴上一个白色脸谱,以画框为鼓,手拍打出节奏,身体轻轻摆动,用许多食物在铺开的白纸上布阵,以墨汁倒印……,最终他以累倒在地作为结束。我导引观众看完全部的现场作品的发生,再接下去,由他们自己细心观看展厅中每一位艺术家呈现的装置或图片作品,每件作品均标上了艺术家名字和作品名称。

德国艺术家Christine Straszewski的装置和中国艺术家朱发东图片《掀衣-揭开真相 》与展览现场

法国艺术家Sophie Tedeschi的舞蹈作画

中国艺术家邓震的装置作品

天美一年级研究生刘有鑫不请自来的参加了现场表演 

      展览开幕式后,李云飞先生特地安排我们喝香槟酒,作为庆贺,他让我亲自把酒打开,嘣的一下子,喷出带响的长沫,大家齐声欢呼。李总还为我们准备了晚餐时的一提6瓶红酒。下午俏晚,当其它的来访都走了,仅有两个男孩始终跟着我们讨论,一个是蹭课的研究生刘有鑫,他今天主动来参加表演,并且还力挽了气场;另一个是志愿者李之富Gagaar,上次Open他接了Eric Nelson,并从天津送到北京宋庄与我们会合,这次他接了最早来天津的墨西哥艺术家Veronica Rosa。在傍晚楼梯显现灯光时拍肆巷“默哀”,他还穿上了仿毒面具!可见他是预先准备做个作品的。 晚上一起去在隔街“瑞发祥饭庄”吃巷肆为我们预定的“工作餐”,在此前的午餐,我们也在同一家饭庄吃的。

展后坐谈会,巷肆创意园 

      29号王澈驾车从北京赶来,李磊坐高铁回故地。下午大家就在巷肆美术馆的园子里开座谈会了,没有用到预先安排的创意园的豪华会议厅。这天大太阳,让人愿意呆在室外树阴下,那正好有一排喝茶的桌椅,而服务小姐不停地送咖啡和茶。这里空气清新,阳光明媚,活动顺利做完,坐在这里聊天,非常开心。范晓楠主持,大家都开了口,开了一个下午的讨论会。到了傍晚,如计划那样去吃告别宴,巷肆创意园的李总在意大利广场为艺术家预订了豪华的告别宴。我们分组搭出租车去意大利广场,我这组到达的最慢,我们迷失在意大利广场的人流中,成为最后到达的食客。告别晚宴,也就是我们集会要结束了,明天朋友们要各自一方,我们举杯庆祝,惜惜告别!在新天堂餐厅,我们在没有见到李总的情况下,吃了最后的晚餐…….

蔡青于2018.5

编辑:
凡注明 “卓克艺术网” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留“卓克艺术网”水印,转载文字内容请注明来源卓克艺术网,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
扫描二维码
手机浏览本页
定制独一无二
打造专属手机壳!
回到
顶部

客服电话:15956905057

©2005-2020 zhuokearts.com ICP皖ICP备09018606号-1