致艺术家的信
尊敬的艺术家朋友们；
欢迎您来到内蒙古草原！这是一个强悍民族的发源地，是成吉思汉的故乡，这里有牛羊和一望无际的草原，也有不见尽头的沙漠和雪地，当年，蒙古大军的铁骑正是从这里出发，跨过长城进入中原，也正是由此他们仰首勒马迈入欧亚，征服了世界。昔日的辉煌，仍然誉满人间，如今这片传奇的大漠招唤世界各国优秀的艺术家们的到来，让我们携带着不同的智慧与风格聚集在这里，八仙过海各显神通，在这片神奇的土地上再创辉煌！
大漠孤烟直，长河落日圆......
本次艺术节以大地艺术和现场艺术做为主要创作方式，草原一望无际的延伸必将带你思绪万千，广阔天地大有作为，同时在当代生机蓬勃发展的新生活背景下，如何突显现场创作与开放性的互动必将是每个创作者思考的。我相信，通过艺术家之间的交流和展示，与当地居民的沟通和互动，必将激发更多的创作想法。相信艺术家在这里呑吐大漠的精髓，必将展现艺术创作上的新高度！扶古望今，步入沉思，吸取这里广博的沉淀，必将表现出艺术创作上的深厚与宏大！我们活动的范围包括草原、大漠和冰天雪地，丰富的大自然会为我们提供源源不断的创作灵感，也会使更丰富多样的艺术作品应时诞生。
活动地区：呼和浩特—-乌兰察布--四子王旗
展览时间：2019年12月30-2020年1月5日
祝福！
策展人：蔡青
2019. 11.28
Letter to the artist
Dear Art friends,
Welcome to Inner Mongolia Grassland! This is the birthplace of a powerful nation. It is the hometown of Genghis Han. There are cows and sheep and endless grasslands. There are also endless deserts and snow. At that time, the iron ride of the Mongolian army started from here and crossed the Great Wall to enter In the Central Plains, it was from this that they relied on the horse to enter Eurasia and conquer the world. The glory of the past is still well-known in the world. Today, this legendary desert invites the arrival of outstanding artists from all over the world. Let us bring here with different wisdom and styles. The Eight Immortals cross the sea and show their magical powers. In this magical land create brilliant again!
The smoke rose straight up in desert, the long river falls into the sun ……
This art festival focuses on land art and live art. The boundless extension of grassland will bring you a lot of thoughts, and make a difference. At the same time, under the vigorous development of modern society, artists have to consider how to highlight the unique scenery and emphasize the open interaction. I believe that through communication and interaction between artists, and local residents, you will be inspired and have a lot of creative ideas. I believe that artists will sing the essence of the desert here, and will definitely show a new height in artistic creation! Looking forward to the ancient times, step into meditation, and absorb the vast deposits here, the experience will result in profound artistic creation! The scope of our event will include activities in grasslands, deserts filled with ice and snow. The rich nature will provide us with a continuous stream of creative inspiration, and will also give birth to more diverse works of art.
Activity area: Hohhot - Ulanchab, Four-son King's Banne
Exhibition time: December 30, 2019 - January 5, 2020
Best!
Curator Cai Qing
28.Nov 2019
内蒙古-热雪七 上
作为“热雪”活动前的预热：我在27-28两日做了展前工作坊“开发心智”，安排在呼市著名的古鼓对面的观音庙社区文化中心；
内蒙古艺术学院设计学院也组织了冬季学术季博士讲坛“这个冬天有热度-系列讲座”其中也安排了我的一场讲座。
2019年12月30日
首次表演地在酒店后园广场
No.1
印尼艺术家Entri 带着感冒作《Hit it 》，酷冷，寒风吹，他拥抱墙壁，用舌头接触铁门，流出的血点彩在铁门上，一边往沿墙移动，一边渐渐脱掉了衣服，裸露出不屈的身躯；
No.2
泰国艺术家Vasan瓦尚《Life or Dead》，他挺立于严寒中，手特一小小地球模型，吞入口中，左右手变换举起梏红色的牌子，上面写着警世之词：War, peace, life, death “战争、和平、生存、死亡”。
No.3
韩国艺术家批评家Jin Sup Yoon在酒店大厅《happy new year》，他的作品强调大家的参与和互动，他有十二色彩笔，为另外十一位参与者提供每人一支彩笔，人们分别或同时在一张橫跨酒店大厅的纸上图画，好一番生动热烈景象。
No.4
法国女艺术家Gilivank《公牛》，把我们带回对现实社会和个体处境的思考。她利用酒店现有的14把椅子，排列、对话、混合、撤散、顶乱、撞翻，最终她精疲力尽，匍匐在大厅奇异的圆形图案中。
2019年12月31日
塞尔维亚艺术家SnežanaGolubović放映纪念李文的录像，艺术家大多是李文的朋友，大家围绕着李文聊了聊，我告知李文的最后一件作品，是去年我帮他在第6届“热雪”实现的《呐喊》，随之从网上找到了去年的热雪向大家做了介绍。
发言的人大都是介绍自己的工作和经历，只有波兰的艺术家Tomasz以行为代替语言，他留在最后人们散会，去看他在鼓楼后街上的表演。他站在老街上，让人们走近他，紧紧围绕着他，他竟然在人群中脱光了身子，把内裤高高地举起，随后又在拥挤中穿上衣。他算是祼体了，但是没人看得见。
回到酒店大厅的行为夜场：Eric找不到梯子，想用酒店的茶几和玻璃桌子架在一起当梯子，他往茶几上叠放椅子，但酒店毛经理怎么也不同意，我只好建议用我的书箱包装，叠加在一起充当云梯，同时还得有众人的扶持，才达到他的目标。这些书原本是用于做作品的，后来改了主意，没想到它们成了Eric实施作品的掂脚石。
No.1
当Eric升起来，他让人关掉音乐，用头播弄大厅华丽的吊灯，寂静中发出音乐般的旋律。
No.2
随后Daniela Beltrani：《为新年洁身》，她用避孕套藏在下体当阳具，扯皮玩蛋,对男性严重伤害，男人习惯了忍让，没人反抗，如果反过来一个男性艺术家在此大示玩弄调侃女性的器官，一定会引起瀚然大波，遇到全世界的评击。
No.3
教授Ruller从大衣里拿出一瓶真正的香槟，在众人的围绕中摇晃着，最后发出一声怦响，酒浆喷出，而喷出更高的是充满空间的金色星星，闪亮迷人，倾刻间漂落在人们的脸上身上。艺术家们激动的拥抱欢呼，共享香槟，互贺新年！
2020年1月1日
No.1
杨德忠的《中西拨河赛》,在狭窄的田梗上的一条路上，一条绳子的一端是外国艺术家，另一边是中国艺术家，中间一块猪肉呆在其上，较劲只一会，西方败了；
No.2
Ruller在人们还在犹豫不决时他悄悄地走进眼前一望无际的雪原《走向远方》；
No.3
吴高钟的《无题》举着不倒的黑旗，在雪原上奔跑，企图遮盖太阳，在之后的两天中，他带着两个助手在一处雪岭上，用《肉身748》次体位测量历史至当今的思考线路。
No.4
李勇政沿着西方人的脚步往前走，他在批评中国的当代艺术？后来才知他在山上的徘徊，是在用脚印形成“老鼠来了”，四子王旗正是不久前发生的震撼世间传染病——鼠疫的发源地。
No.5
Vasan 穿着一个宽大白布外套，霸气的站立于雪白中，衣杉上面写着几组有关环保的中英文大字，中文还是绣上去的。
No.6
印度Satatru口吞着一个金色五角星随意在地上游走，滚爬。
No.7
严隐鸿头上系着蓝飘带疯狂地在雪地上奔跑。
No.8
在另一个方向的斜坡上，太阳在追逐着丁雪峰。
No.9
李向洋带两个助手出击了，在雪坡上很大的范围内，用小红盆摆出伟人成吉思汉的肖像。人们排列成一条线在坡顶站立合影。
No.10
朱发东乘机掀肚皮，这是他的一个长期持续的行为项目，有人随之响应，严隐鸿也走光掀起肚皮。回来的路上我和占洋托着严隐鸿送贡到成吉思汉的领地，宣称人们都可以与之互动，场面热烈地达到高潮；
No.11
正在这时来了穿着夏装的邓震，他在夏天的威尼斯穿绵布，这时又在冰天雪地的内蒙穿睡衣，总是《不合时宜》。
No.12
片山空在向雪地扎猛，有如一次次重复跳水、每次跳前拜一下太阳；在我们临开雪地前，他又在最后的一抹阳光摆一雪影子站在那，如同在雪原留下了一个灵魂。
2020年1月2日
No.1
徐旭郑重其事地《广播找人》，寻找博物馆馆长，相当幽默。后来有个人出来，对我们说这里巳关门二年了。转而人们离去……
No.2
在广场上，徐旭又爬上小号考贝的华尔街金牛雕像腹底，舌㖭金牛皋丸，严隐鸿跳出来助兴。
四子王旗新博物馆积雪的广场上，徐旭和严隐鸿再次搭伙，前者脱了上衣露出上身，后者压低了前胸，调皮的印度艺术家Satatru在徐旭的肉身上涂鸦。
No.3
在闭馆的博物馆前，塞尔维亚艺术家SnežanaGolubović
从雪地中走上新博物馆的台阶，面向观众站立五分钟；
No.4
Vasan以一个道具铁链子束缚地球，口中阵阵有词；
No.5
三位东南亚艺术家抱团取暖，相抱一起挪步转圈行走了一段时间，他们是：Satatrue，印尼的Entri和台湾的刘寅生。再接着有人提议集体照，为了照全博物馆背景，全体向前走到广场尽头。照过集体照，大家胡闹不休。
No.6
而片山却在始终用一支树干在雪地上划着，原来显出的是Vasan的肖像，微妙微肖。
No.7
我灵机决定做一个人作品《去看博物馆》。我转身面向博物馆，脱衣奔去，一路脱掉身上的衣服，丢在沿途雪地上，最终到达台阶前丢下最后的内裤，净身上了台阶，身体贴近博物馆窗子，双手高举向内看，稍倾，坚定转过身，走向前高喊“今日永远闭馆”。
No.8
田中尽可随意地找他的羊群，第一件作品《给羊群读经文》看来并不顺利，羊官没问题并不代表羊群会合作，羊群向远方跑去。艺术家还是让大家帮忙把经文铺在田间。
No.9
接着田中又拿出另一个准备好的节目《血鱼》，带血的鱼奋力地穿梭在经文的长卷上，血溅在经文上和艺术家的身上，很多血，他将最后一捧血迎头浇下。这个为历史上日本人侵略蒙古而忏悔的作品，强烈、血腥震憾了人心。
No.10
对面的田野上，严隐鸿“奔小康”肃穆静立，在两个政治正确的红色宣传标语布的中央，严然站立着老羊官，也许这是他第一次经历此事，尽管他的羊群散走远方，他仍毫不在意。
No.11
当我们到达营地时，我们看到一个令人惊叹的景象，我们的朋友们，营地的所有成员加上个别驾车先到的艺术家全都冻结成了雕塑，他们性格各异，衣装不同，造型独特，顾桃腾手出掌，掌上亮出营地的标志；海燕两公婆在一辆三轮车上，海燕手举哈达，伟仁双手扶方向盘注视前方，于伯公蹲在地上拉弓射箭；还有一位女士身体软到贴到地面；大门口站着一位行希特勒礼，各类人物会集一起，全场除了纽着东北大央歌的占洋兄，没有一个人是动的，这个集体行动场面太艺术了！
No.12
我们来到大帐棚中，这里宽大，温暖。晚饭前先由顾桃放了几个他的短片，大受欢迎。大账中开饭的场面非常壮观，半路卷入的美国科罗拉多学院（ Colorado College）的教授的教授萨落旗感慨地与我交谈，他是美国的中国专家，中文说的很棒，太太竟然也是台湾人，他手里拿着一本刚编辑出版的关于中国的大部头著作。
No.13
朱发东抓住时机宣布他的作品，现场《拍卖猪肉》，由策展人举锤，6张贴在肚子上的照片，一一卖出了价，最贵的一张是竟然达到40美金。
No.14
印度艺术Satatru让人们到帐蓬左侧，在黑暗中，他用从激光点击从酒店Eric作品后拾得的几个玻璃球，多棱的球反射出无数斑斑点点的光芒，照射在人们的身上脸上，据说这光对人有损。
No.15
片山叫助手关小音乐，让人们围成一圈，每人手持一根筷子，筷子头上挑着绳子，他点燃泡上酒精的绳子，一道火焰显现出来，所有人一起点火，一个在深夜黑幕中闪烁的大光环出现了，《蒙古火焰》太神奇了！
No.16
邓震的彩灯也插上电一试效果，在众人的参与下摆出一对羊角。第二夜他成功地在广场上作出了一个完整的幻化多变的中国《梦》，并以身体介入，作了行为艺术表演。
内蒙古-热雪七 下
2020年1月3日
No.1
早餐后印尼Entri艺术家开始第一个表演，一碗雪在炉上，他推动着碗，发出磨擦声，直到雪化掉，他将凝结的一点水，翻转倒在炉子上，发出抵触的滋响、最后他高喊“祝贺热雪”《Congratulations on Burnt of snow》；
No.2
去看严隐鸿正在搭建装置过程艺术，她闷头工作，连饭都没时间吃了；
No.3
回来看已准备好的打着伞上场的台湾张寅生、利用一个原就放在地上的地毯，在其上完成从黑到白的蜕变，又由雄变为雌，婚纱透明。
No.4
等到邓震来到准备好的柱子旁，我招呼人过来。他架上摄影架，金刚在帮他，人们被要求不要进入画面。他将一个绳子绑在一个木柱上，他用绳子头将自己的眼睛层层梱绑住，打开一个小音响，也许是计时器，他开始绕柱环绕奔跑，他一定是要计划跑到极致直到倒下。只是中途绳子断了，他发挥一段用感官摸索，找到立柱的过程。
No.5
韩国先生要求马上做作品，他用五颜六色的纸把地上的马、羊粪包起来，让大家互动包“饺子”或包子，也有人把刚做完作品的邓震用的绳子拿起来，把邓围绕包起来，最后一个大的粪块包不下正好放在邓的屁股后，一堆五颜六色的叠成粪便的金字塔。
No.6
Danilla又出手做一个与味觉食物有关的作品，先利用嗅觉与人互动，我闻到一股清香，后来她口含着一个有如人脑纹路的果实，一脸严肃。
No.7
《中国时间12点整》，片山选择接近12:00点做作品，要求13+自己14个中国人。他让人围成一个圈，让每个在后的人做手指做枪毙的动作，围成一个12钟点的圆形，让中间的我举手指太阳，他如同秒针在一边转，一边执行枪决，对人开枪。
No.8
有人传来付尧在营地外的一个地方施实他的作品《自生自灭》，中途有人几次询问其作品啥意思，艺术家好象在讲一个自己的寓言故事，弄得人似懂非懂。因为他走得太远，可惜我们无法亲临现场。
No.9
瓦尚Vasan选择了在广场支架塔的木头中做作品，让人们随意签字，写出心愿，他读出许多国家的名称，拿出一个印有所有国家旗帜的一面布，将其绑在一个木杆上。作品完后拉他照相的人很多。
No.10
严隐鸿的装置已具规模了、应她的要求我领人去挂了愿望的蓝哈达，众手参与，又增加了工程的浩大，之后又回到营帐。
No.11
这时看到金刚出手了，他给人发有签过名的广告，人们开始组合照相。其间顾桃带来一个年轻的本地小伙子来教我们几句蒙语，在结束语言课，人还成群结队时，金刚开始他的再一次发挥，他继续发广告给人，凑近人脸注视，突然他在人群前扑地而拜，再转过身给我们所有艺术家跪拜，之后他贴近毎个人，分给从最后撕下的一张广告的碎片，直到撕完，他竟然动容地哭了起来，并且哭得不能停止，着实出人意料！…….
No.12
到了马场，先实施Tomasz的《where are you my daling》，他颤颤危危地在马官和一位女子的帮助下将头发与马尾编在了一起，这个作品是献给阿布的，也是他很早就向我提出的方案，现在如愿以偿。
回到营地，遇到付尧，他直接说15分钟后龚义女士的作品开始，我让他再等一下，Tomas Roller在先有约。
No.13
先实施Tomasz的《亲爱的阿布你在哪里？》where are you my daling，Tomas Roller坐在秋千上身体一动不动，脸的表情一点点变化中，竟然能变得我不相信自己的眼睛，苍桑变化，最终又归于原态。这个国际黑市的开拓者，以静制动，平静中惊涛骇浪，不愧为资深老牌行为艺术家。
No.14
先经付尧对龚义将要开始的作品介绍，分为两部分，第二部分请大家互动。龚义首先在自己住的蒙古包门口，开始写字，“一百年没有新闻”，随后来到蒙古包前的平地，口中唱诅，神秘末测，圈地，留言，读释，焚烧….
No.15
晚上饭后是Beate的表演，这个预留的节目，总是可以应付各种场合。手臂上划出一道血迹，坐于地球之上，弾奏由废料组合的小提琴；
No.16
接下来是我们的Tomasz的一场大戏，他找了做翻译的雪飞做舌头，重复着他的话，凭空就有了戏剧性。又找来火、水和木等原素，一个细绳穿过房梁，一边是一桶水另一头是悬空的砖头。用枕头掂着打屁股，让雪撒在屁股上…..他一阵忙碌，弄得全场欢快！这就是典型的Tomasz！
2020年1月4日
No.1
我宣布我的作品《33个热雪纪念碑》的实施位置在围栏边，让大家找到自己的牌位，我逐一向艺术家握手祝词，无不欣喜，最后大家举起人碑欢呼着合影，场面热烈。当地的几个警察最早看到了我的《33个热雪纪念碑》，他们看懂了，认为非常正能量。
No.2
Eric示意让大家向他围拢，他手持一把铁铲，站在堆得如小山一样的马粪边，他解释他花了很久的时间在整了营地收积来这些马粪，《试图清理过去的粪便，现在只会堆积更多的粪便》。他不忘开玩笑请策展人站上粪头上，说“策展人将由站在他的粪堆上而提高，取得成功”。
法国艺术家Gilivanka提醒我她要做作品的地点，我让小昌哥去排球场放下来球网，再安上一她带来的一块长长的红布，为了割段绳子，我回大帐中去拿我的水果刀，踫上刀锋，割破了中指，我举着流血的手走向广场，把刀交给小昌哥。绳索要系高点，没有梯子，叫来大个金刚，小法国女人站在他高高的肩上系牢绳头，另一边小昌哥垫脚踏着凳子够到高度。我的血在流淌，冾在隐喻“热血”，海燕正好看到，回去拿来了创可帖，她给手指先消了毒，再认真地包上。
No.3
法国艺术家Gilvanka的作品叫《地平线》，她先一人对着红障吹气，之后她提议大家一起参与，群众上来一起在吹，人多时吹动并掀起了红障，从这个缝隙中我们看到了草原的地平线。人们走向她，与她握手或拥抱，向她祝贺，而顾挑却突发奇想把她扶到红幔另一边，使其如浮雕印现，让人立刻联想到了巴黎公社的自由女神浮雕，那个Satatru先上前拥抱，一大口亲下，人们更是热烈的一个接一个地上来抱亲，这场面激动人心。
No.4
这时从草地一头并列走来三套马车一样仪式性极强的《秘密艺术家》，三位艺术家不谋而合，自由组合，他们并排整齐的拉着从草地上拖出来的一圈绳子，先是踏步直走，而后绕着观众而行，想要把人们围住。他们是捷克的Ruller,泰国的Vasan和日本的田中。
No.5
塞尔维亚艺术家在调换地点后，靠近广场的左面实施她的《拯救地球》，先后用了8张金属纸，很有节奏的敷盖在地上，金光闪闪象一条龙。
No.6
我转而通知大家向右移至严隐鸿的装置面前，她见人过来便走进她营造的梦幻空间中，在一柱子下闭上眼坐定打坐，人们好奇地走进来……停下来十分钟左右，我通知人们回大营帐门口，看西班牙Faudto的收宫作品。
No.7
当人们回到了大帐前，只见Fausto身穿着笨重的军大衣，手里端着一个罐子，正站在营账的门口。
No.8
邓震仍念念不忘他的作品，决定单独找地实施有两大桶羊血的大作。
结语
下午呼和浩特开始下雪了。赴晚餐也非常愉快，唱歌、跳舞与 团体融为一家，我发言感谢王总与她的团队，谢了各位远方而来的国际艺术家，并也谢了来到热雪内蒙古现场创作的中国当代艺术家李占洋、李勇政、吴高钟、片山空、邓震、严隐鸿、朱发东、王文浩、张丹、顾桃、于伯公、海燕、伟仁，谢谢这次从事翻译工作的张雪飞和李冬梅女士，还有摄影师张亚龙。也谢谢亲临现场观察与直播的批评家徐旭先生与丁雪峰先生......杨德忠安排我坐在王总边上，我们举杯频频祝贺活动圆满结束，王总聪明的小儿子背书式地领大家玩了几个游戏，他很聪明，也大方。人们已经酒过几巡，邓震才赶到餐厅，原来他刚从几十公里的野外返回来。他在看到下雪了，想起了昨日在野外完成的作品，想像着红血被白雪敷盖、淡化或消失，他一定要记录这个难得的作品与自然默契的机会。他此次入蒙一直神精紧绷，创作起来疯狂地忘我，真是一员猛将！这时人人都在放松，是“热雪”落幕的时刻，人们有理由在这里开心和找乐，有几位准歌手先后唱了歌，我也上去按着我嘶哑的嗓音，唱了一曲献给海燕的歌“恰是你的温柔”，这首歌上次庆典上她点过，这也正是我最喜欢的一曲(这次告别会她们因下雪封路没有来）。
2019-2020在内蒙“热雪”发生的一切，将会流传四海，远播天下，也将永远铭记胸怀热血的人们心中.......
皖公网安备 34010402700602号