素笺锦书忆别离：专访艺术家侄孙女畅谈张心嘉与张大千的叔侄情谊

侄有何需，随时函告，叔当尽力。

—— 张大千于1971年致心嘉及其姐心素的家书

注：

此作品用纸为中外驰名文化老字号，四川成都的“诗婢家”所印制之彩色名笺。“诗婢家”由郑次青先生于1920年创办，因产品精良而受众多艺术大师之青睐，曾与张大千合作研究造纸技艺，开发出“大千书画纸”，并与荣宝斋、朵云轩、杨柳青并称为四大文化老字号。

注：

根据作品题识所示，张大千于四川成都昭觉寺创作此幅作品。张大千从敦煌归来时，曾居住于此佛寺一段日子。而画中的香菇串则是特别为侄女张心嘉所画。

注：

另附有四幅铅笔素描绘制于宣纸上，其中一幅印有“大风堂”水印。

这套二十四幅非凡的熊猫小品很可能是张善孖于美国期间所绘，以赠送给幼女张心嘉的礼物。张善孖于1939年至1940年间赴美举办画展，为国家义卖募捐。特别的是，此件作品中有十五幅绘于印有Challenge Bond水印，以及九幅绘于印有Liberty Linen Bond水印之纸张上。根据美国纽约Lyman Derby Post于1909年所出版之著作 Watermarks and Brands Used in the American Paper Trade, Extracted From Post's Paper Mill Directory for 1910 中记载，印有Challenge Bond和Liberty Linen Bond水印之纸张分别为Alling & Cory Co.以及Western Pennsylvania Paper Co.两家造纸厂生产。张善孖经常在旅行中素描，而笔记本大小的纸张正好便于携带，更不用说是远渡重洋了。

我们可以想见，张善孖于当时思念爱女的心情，并为喜爱动物的张心嘉画出了这些特别的熊猫小品。张善孖以熊猫为主题的作品十分罕见，此熊猫画稿丰富了张善孖艺术创作之重要史料，弥足珍贵。

注：

狄葆贤，字楚青，号平子，江苏溧阳人，为中国近代史上著名学者、书画家、红学家及政治家。爱好诗词书画，着有《平等阁笔记》、《平等阁诗话》、《六朝造像精华》及《中国名画集》等著作。

注：

据本幅作品之题识可以得知，此作品书写的《上元集石门铭诗寄文君》及《七言绝句》之文句，为张大千在1960年代创作于巴西八德园，其中包含了为好友文震斋所写的诗句。这幅作品一直为艺术家所收藏，直到1981年叔侄二人在整理张大千文件时，交由张心嘉妥善保存。此幅珍罕重要的手稿富含张大千艺术创作实践中，不可多得的文献价值。

注：

此幅书法之上款人吉眉应为罗寄梅（1902-1987）。罗氏为国民党中央通讯社摄影部主任，与夫人刘先女士（1920年生）随张大千远赴敦煌拍摄考察，并拍摄了逾2,500张黑白照片，为敦煌研究留下了宝贵的影像数据。罗氏夫妇的摄影档案、手稿和艺术家绘制图现藏于普林斯顿大学艺术博物馆。

罗寄梅夫妇与张大千、傅抱石、李可染等中国近代文化名人往来密切，交情深厚，他的名字─寄梅、吉眉老兄，亦经常出现于张大千与傅抱石的作品中。

注：

在这幅非凡的素描中，艺术家用简单的笔触描绘了一位优雅的女士及两位高士，以及由富有节奏感的点组成鸟的轮廓。有趣的题识说明了作品绘于十年前张大千试戴隐形眼镜的第二天。整幅作品展露了叔侄二人深厚的情谊以及和乐的时光。

注：

此对米黄釉瓶为张大千请台湾陶艺名师蔡晓芳代为烧制而成，用赠家人、至交留念，极为罕见。

注：

上款人端端为张心嘉的爱女段端女士。此幅清丽的《粉荷》为张大千馈赠予段端女士之20岁生日贺礼，画面中呈现了一朵含苞待放、即将盛开的荷花，作品右上方最初可能题写了些诗文题识，艺术家在赠送此幅作品之前进行挖补，也许是为了使作品能更切合身份与场合。